A high-throughput screening approach to discovering good forms of visual representation